Hundreds of innocent children endure life behind bars with their mothers — a whole innocent future imprisoned within dark walls.

Honderden onschuldige kinderen leven achter tralies met hun moeders — een volledig onschuldige toekomst gevangen binnen donkere muren.

Yüzlerce masum çocuk, anneleriyle birlikte cezaevinde yaşam mücadelesi verirken, suçsuz bir geleceği karanlık duvarlar arasında hapsolmuş durumda.

large_ChatGPT Image Apr 18, 2025, 11_46_47 PM.png

medium_ChatGPT Image Apr 18, 2025, 11_46_47 PM.png

small_ChatGPT Image Apr 18, 2025, 11_46_47 PM.png

thumbnail_ChatGPT Image Apr 18, 2025, 11_46_47 PM.png

xsmall_ChatGPT Image Apr 18, 2025, 11_46_47 PM.png

ChatGPT Image Apr 18, 2025, 11_46_47 PM.png

Today, with the developing technology, social media is one of the most important tools for explaining human rights and announcing human rights violations. For this reason, a social media platform has been established within our foundation for the effective use of social media tools.

Vandaag de dag, met de zich ontwikkelende technologie, is sociale media een van de belangrijkste instrumenten om mensenrechten uit te leggen en mensenrechtenschendingen aan te kondigen. Om deze reden is er binnen onze stichting een social media platform opgericht voor het effectief inzetten van social media tools.

Günümüzde gelişen teknolojiyle birlikte sosyal medya insan haklarının anlatılması ve insan hakları ihlallerinin duyurulması için en önemli araçlardandır. Bu nedenle sosyal medya araçlarının etkin bir biçimde kullanılması için, vakfımız bünyesinde sosyal medya platformu kurulmuştur. 

İZMİR - Zekeriya Sarıçelik has been in prison since 2017 and his wife Özlem Sarıçelik since 2020. Their daughter Elif has 90% Down syndrome and is seriously ill. Despite her need for care, she is separated from her mother. Yusuf Kerim Law was not applied to Özlem Sarıçelik.

İZMİR - Zekeriya Sarıçelik zit sinds 2017 in de gevangenis en zijn vrouw Özlem Sarıçelik sinds 2020. Hun dochter Elif heeft 90% Down syndroom en is ernstig ziek. Ondanks al haar zorgbehoeften is ze gescheiden van haar moeder. De Yusuf Kerim wet werd niet toegepast voor Özlem Sarıçelik.

İZMİR - Zekeriya Sarıçelik 2017’den, eşi Özlem Sarıçelik 2020’den bu yana cezaevinde. Kızları Elif, %90 down sendromlu ve ağır hasta. Tüm bakım ihtiyacına rağmen annesinden ayrı. Yusuf Kerim Yasası, Özlem Sarıçelik için uygulanmadı.

Sentenced to 7 years and 6 months in prison, Türkan Alemdar was put in Eskişehir Prison on April 7 with her 19-month-old baby Kerem. Kerem, who is at the age of play, is growing up behind iron bars. People of conscience are calling for justice to be served.

Türkan Alemdar, veroordeeld tot 7 jaar en 6 maanden gevangenisstraf, werd op 7 april met haar 19 maanden oude baby Kerem opgesloten in de gevangenis van Eskişehir. Kerem, die nog maar net speelt, groeit op achter ijzeren tralies. Gewetensbezwaarden roepen op tot gerechtigheid.

7 yıl 6 ay hapis cezası alan Türkan Alemdar, 19 aylık bebeği Kerem ile 7 Nisan’da Eskişehir Cezaevi’ne konuldu. Oyun çağındaki Kerem, demir parmaklıklar ardında büyüyor. Adaletin yerini bulması için vicdan sahibi insanlara çağrı yapılıyor.

Kevser Sinan has been in prison since October 17, 2019. Her husband Nuri Sinan was previously arrested. While the ECHR has determined that the family is innocent, justice has still not been served. Innocent people are in prison and innocent children are left without parents.

Kevser Sinan zit sinds 17 oktober 2019 in de gevangenis. Haar man Nuri Sinan werd eerder gearresteerd. Hoewel het EHRM heeft bepaald dat de familie onschuldig is, is het recht nog steeds niet gediend. Onschuldige mensen zitten in de gevangenis en onschuldige kinderen zitten zonder ouders.

Kevser Sinan, 17 Ekim 2019'dan bu yana cezaevinde. Eşi Nuri Sinan ise daha önce tutuklanmıştı. AİHM, ailenin suçsuz olduğunu belirlemişken, adalet hâlâ tecelli etmedi. Suçsuz insanlar cezaevinde, masum çocuklar ise anne babasız kalıyor.

Journalist Gazel Bulut has been in prison for 6 years. Her daughter Çiğdem was separated from her mother at the age of 1.5. She is now in elementary school but cannot touch her mother. Those who do their job are inside, children are without a mother. Gazel Bulut must be given freedom and Çiğdem must be given back the years she will spend with her mother.

Journaliste Gazel Bulut zit al 6 jaar in de gevangenis. Haar dochter Çiğdem werd van haar moeder gescheiden toen ze 1,5 jaar oud was. Ze zit nu op de basisschool maar kan haar moeder niet aanraken. Degenen die hun werk doen zitten binnen, kinderen zitten zonder moeder. Gazel Bulut moet vrijheid krijgen en Çiğdem moet de jaren terugkrijgen die ze met haar moeder zal doorbrengen.

Gazeteci Gazel Bulut 6 yıldır cezaevinde. Kızı Çiğdem, 1,5 yaşında annesinden ayrıldı. Şimdi ilkokulda ama annesine dokunamıyor. İşini yapanlar içeride, çocuklar annesiz. Gazel Bulut’a özgürlük, Çiğdem’e annesiyle geçireceği yıllar iade edilmeli.

Zehra and Mesut Bukan are imprisoned for acts that the ECHR does not criminalize. Mesut Bukan has been in prison since 2016 and his wife Zehra Bukan since 2019. Their children are victims of injustice

Zehra en Mesut Bukan zitten gevangen voor handelingen die het EVRM niet strafbaar stelt. Mesut Bukan zit sinds 2016 in de gevangenis en zijn vrouw Zehra Bukan sinds 2019. Hun kinderen zijn het slachtoffer van onrecht

Zehra ve Mesut Bukan çifti, AİHM’in suç saymadığı eylemlerden dolayı tutuklu. Mesut Bukan 2016’dan, eşi Zehra Bukan ise 2019’dan beri cezaevinde. Çocukları ise adaletsizliğin mağduru; ailelerinden koparıldılar, çocukluklarını yaşayamıyorlar.

The Court of Cassation overturned the verdict against Hasret Çiftçi 5 months ago. However, the nurse with a state of emergency decree is still being held in Edirne Prison with her two young children. She has been detained for 15 months. She is condemned to indefinite detention without the right to defense.

Het Hof van Cassatie heeft het vonnis tegen Hasret Çiftçi 5 maanden geleden vernietigd. De verpleegster met een noodtoestandverklaring wordt echter nog steeds vastgehouden in de gevangenis van Edirne met haar twee jonge kinderen. Ze staat al 15 maanden onder arrest. Ze is veroordeeld tot onzekerheid zonder recht op verdediging.

Yargıtay, Hasret Çiftçi hakkında verilen kararı 5 ay önce bozdu. Ancak KHK’lı hemşire hâlâ Edirne Cezaevi’nde, iki küçük çocuğuyla birlikte tutuluyor. 15 aydır tutuklu. Savunma hakkı tanınmadan belirsizliğe mahkûm edilmiş durumda.

Emine Güven was sentenced to 4 years and 2 months in prison for providing financial support to her husband's wardmate. Since June 4, 2024, she has been in Bakırköy Prison. Her two children live with their grandmother who had heart surgery.

Emine Güven werd veroordeeld tot 4 jaar en 2 maanden gevangenisstraf voor het geven van financiële steun aan de afdelingsgenoot van haar man. Ze zit sinds 4 juni 2024 in de Bakırköy gevangenis. Haar twee kinderen wonen bij hun oma die een hartoperatie heeft ondergaan.

Emine Güven, eşinin koğuş arkadaşına maddi destek verdiği için 4 yıl 2 ay hapis cezası aldı. 4 Haziran 2024’ten beri Bakırköy Cezaevi’nde. İki çocuğu kalp ameliyatı geçirmiş babaanneleriyle yaşıyor.

Eda and Ercan Korkut have been in prison since May 19, 2022. Their daughter Ceyda had to be separated from her mother when she was 7.5 months old. She is now 5 years old and is spending her childhood between prison walls. This injustice must end now.

Eda en Ercan Korkut zitten sinds 19 mei 2022 in de gevangenis. Hun dochter Ceyda moest van haar moeder worden gescheiden toen ze 7,5 maand oud was. Nu is ze 5 jaar oud en brengt ze haar kindertijd door tussen gevangenismuren. Aan dit onrecht moet nu een einde komen.

Eda ve Ercan Korkut çifti, 19 Mayıs 2022'den bu yana cezaevinde. Kızları Ceyda, henüz 7,5 aylıkken annesinden ayrılmak zorunda kaldı. Şimdi 5 yaşında ve çocukluğunu hapishane duvarları arasında geçiriyor. Bu adaletsizlik artık son bulmalı.

Ela was introduced to iron bars when she was only 1.5 years old and entered her 4th year behind prison walls. Little Ela, who grew up in Bünyan Prison with her mother, math teacher Fatma Zehra Gül, is now waiting for justice to be served.

Ela ontmoette de ijzeren tralies toen ze nog maar 1,5 jaar oud was en ging haar 4e jaar achter de gevangenismuren in. De kleine Ela, die opgroeide in de Bünyan gevangenis met haar moeder, wiskundelerares Fatma Zehra Gül, wacht nu op gerechtigheid.

Ela, henüz 1,5 yaşındayken demir parmaklıklarla tanıştı ve 4. yaşına cezaevi duvarlarının ardında girdi. Annesi, matematik öğretmeni Fatma Zehra Gül ile birlikte Bünyan Cezaevi'nde büyüyen küçük Ela, artık adaletin yerini bulmasını bekliyor.

Teacher Ayşe Ercengiz was arrested on June 24 for depositing money in Bank Asya. She was placed in Tarsus Prison with her premature daughter Elâ. She left behind two children, aged 10 and 13, who long for their mother.

Lerares Ayşe Ercengiz werd op 24 juni gearresteerd voor het storten van geld in Bank Asya. Ze werd samen met haar premature dochter Elâ naar de gevangenis van Tarsus gebracht. Ze liet twee kinderen van 10 en 13 jaar achter, die naar hun moeder verlangen.

Öğretmen Ayşe Ercengiz, Bank Asya’ya para yatırdığı gerekçesiyle 24 Haziran’da tutuklandı. Prematüre kızı Elâ ile Tarsus Cezaevi’ne konuldu. Geride annesine hasret 10 ve 13 yaşında iki çocuğu kaldı.

Asuman Birinci was arrested on May 29, 2023 for telling DW English and France 24 about the torture of her husband Eyüp Birinci. She was a mother of four, taking care of her children and supporting her tortured husband.

Asuman Birinci werd op 29 mei 2023 gearresteerd omdat ze DW English en France 24 had verteld over de marteling van haar man Eyüp Birinci. Ze was moeder van vier kinderen, zorgde voor haar kinderen en ondersteunde haar gemartelde man.

Asuman Birinci, eşi Eyüp Birinci’nin yaşadığı işkenceleri DW English ve France 24’e anlattığı için 29 Mayıs 2023’te tutuklandı. Dört çocuk annesiydi, hem çocuklarına bakıyor hem işkence gören eşine destek oluyordu.

İbrahim İğde, the father of Mehmet Naim and Melih, has been in prison for years. In the February 6 earthquake, they and their mother survived the rubble, but justice is still under the rubble for them. The judiciary continues to ignore these children.

İbrahim İğde, de vader van Mehmet Naim en Melih, zit al jaren in de gevangenis. Tijdens de aardbeving van 6 februari overleefden zij en hun moeder het puin, maar gerechtigheid ligt voor hen nog steeds onder het puin. Justitie blijft deze kinderen negeren.

Mehmet Naim ve Melih’in babaları İbrahim İğde yıllardır cezaevinde. 6 Şubat depreminde anneleriyle enkazdan sağ çıktılar ama adalet onlar için hâlâ enkaz altında. Yargı, bu çocukları görmezden gelmeye devam ediyor.

Ersin Polat is a teacher who has been imprisoned for 6 years. His four children are growing up without a father. The ECHR has recognized that his detention is unlawful. But the ruling remains on paper, the unlawfulness continues.

Ersin Polat is een leraar die al 6 jaar gevangen zit. Zijn vier kinderen groeien op zonder vader. Het EHRM heeft erkend dat zijn detentie onrechtmatig is. De uitspraak blijft echter op papier staan, de onrechtmatigheid duurt voort.

Ersin Polat, 6 yıldır tutuklu bir öğretmen. Dört çocuğu babasız büyüyor. AİHM, tutukluluğun hukuksuz olduğunu tescilledi. Ancak karar kâğıt üzerinde kaldı, hukuksuzluk sürüyor.

Teacher Ferah Oktan was arrested on August 9 for depositing money in Bank Asya and being a member of a trade union. She is the mother of two children. 17-month-old Asude and 9-year-old Safiye are waiting to be reunited with their mother.

Lerares Ferah Oktan werd op 9 augustus gearresteerd op beschuldiging van het storten van geld in Bank Asya en lidmaatschap van een vakbond. Ze is moeder van twee kinderen. De 17 maanden oude Asude en de 9 jaar oude Safiye wachten op hun hereniging met hun moeder.

Öğretmen Ferah Oktan, 9 Ağustos’ta Bank Asya’ya para yatırdığı ve bir sendikaya üye olduğu gerekçesiyle tutuklandı. İki çocuk annesi. 17 aylık Asude ve 9 yaşındaki Safiye, annelerine kavuşmayı bekliyor.

On August 24, 2023, Semra Banko was sent to Balıkesir L Type Prison on unjust grounds without any concrete evidence. The deprivation of freedom of a mother who devoted her life to her children has also upset the lives of her children.

Semra Banko werd op 24 augustus 2023 naar de Balıkesir L Type gevangenis gestuurd op onrechtvaardige gronden zonder enig concreet bewijs. De vrijheidsberoving van een moeder die haar leven heeft gewijd aan haar kinderen heeft ook het leven van haar kinderen verstoord.

Semra Banko, 24 Ağustos 2023’te somut delil olmadan haksız gerekçelerle Balıkesir L Tipi Cezaevi’ne gönderildi. Çocuklarına hayatını adamış bir annenin özgürlüğünden koparılması, evlatlarının hayatını da altüst etti.

İZMİR - Yeliz Kurtok, who was arrested for working in a dormitory shut down by a state of emergency decree, has been in Şakran Prison since 2019. Her daughter Azra grew up in prison. When she was 6 years old, she was separated from her mother. Azra is now deprived of both freedom and her mother.

İZMİR - Yeliz Kurtok, die werd gearresteerd omdat ze in een slaapzaal werkte die door een noodverordening werd gesloten, zit sinds 2019 in de gevangenis van Şakran. Haar dochter Azra groeide op in de gevangenis. Toen ze 6 jaar oud was, werd ze van haar moeder gescheiden. Azra is nu zowel van haar vrijheid als van haar moeder beroofd.

İZMİR – KHK ile kapatılan bir yurtta çalıştığı için tutuklanan Yeliz Kurtok 2019'dan bu yana Şakran Cezaevi’nde. Kızı Azra cezaevinde büyüdü. 6 yaşına gelince annesinden ayrıldı. Azra artık hem özgürlükten hem annesinden mahrum.

Kamile Tüter, imprisoned since 2016, recently reunited with her children, but they still long for their father.

Hundreds of Children in Prison

Honderden kinderen in de gevangenis

YüzlerceÇocuk Cezaevinde

Sanata ilgi duyan Hollanda’ya göç etmiş kişilerin hem online hem fiziki olarak buluştuğu, modern ve geleneksel sanatlar üzerine bilgi paylaşımı yaptıkları, aynı zamanda sanatsal aktiviteler organize ettikleri bir gruptur.

Freedom Combination, Stichting Wees de Stem voor Vrijheid adına kayıtlı bir ANBI vakfının merkez şubesidir ve tüm çalışmalar buradan yürütülmektedir.

Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

Başvurunuzu aldık ve sizinle iletişime geçeceğiz.

Başvuru Formu

Eseriniz yüklendi. Eseriniz editör onayından sonra sayfada listelenecektir. Onay bekleyen eserlerinizi profil sayfanızda görebilirsiniz.

Eseriniz başarıyla oluşturuldu

Üzgünüz! Bu dilde yayınlanmış makale yok.

Web sitemizi kullanarak, <a>Çerez Politikamızda</a> açıklandığı şekilde çerezlerin kullanımını kabul etmiş olursunuz.

Bu kurs, kayda devam edebilmeniz için bazı ön gereksinimler gerektiyor!

Kurs için ön başvurunuz tamamlandı, kurs ödemesini için aşağıdan uygun seçeneği seçiniz

En az {limit} karakterle bazı ayrıntılar sağlayın

 Ödeme yapın

Kurs Başvuru Formu

Bağış

Bu email adresi ile daha önce kayıt oldunuz. Lütfen daha önce giriş yaptığınız sağlayıcıyı kullanın.

E-posta zaten kullanılıyor

E-Posta adresinin sistemimizde kayıtlı ise şifre sıfırlama linki, adresinize kısa bir süre içinde gönderilecektir. Lütfen gelen kutunuzu ve spam klasörünüzü kontrol edin.

Parolanızı mı unuttunuz?

Sosyal medya kampanyalarımıza ait bütün içerikler mention tavsiyeleri capsler ve trendler tek bir yerde

Hashtag Duyuruları